В среду мы встречаемся с японцами, чую, это будет ну очень весело. А уж если вспомнить наш уровень японского, так вообще обхохочешься.

Взяла у пятничного мужика доклад Русско-эстонские отношения. Судя по тому, как загорелись его глаза(это и правда выглядело вот так: *_*), это будет даже веселее японцев, ага.

А, да, курсач я пишу по Пратчетту, точнее это звучит так: Способы перевода имен собственных на примере книг Т. Пратчетта. Ооох.

@темы: Хьюстон, у нас проблемы, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, КниШШки, Хочешь чуда, будь им, Полосатые носки, Байки, Ветер перемен, Трындеж

---

Внутри

ходишь, готовишь еду, стираешь пелёнки,
работаешь, чистишь зубы и моешь руки, -
а у тебя в голове проявляются киноплёнки,
бешеные вращаются шестерёнки,
огненные колёса, звенящие мясорубки.

.

ты перед выходом чистишь себе ботинки,
а у тебя в голове - мерцающие реторты,
сверкающие кинжалы в ожидании поединков;
там на стенки прибиты такие картинки,
такие портреты, такие лютые натюрморты.

ты говоришь, ты шепчешь какие-то мантры -
надо же общаться как-нибудь и с людьми-то,
пока у тебя в голове кувыркаются саламандры
с энтузиазмом котов в середине марта,
пока сквозь тебя прорастают побеги мирта.

kaitana

@темы: Девачковое

---

День открытий, определенно.

Препод по истории религии живет в паре кварталов от меня. Странно, что я до сих пор не натыкалась на него в Окее или в метро.

Одна из моих одногруппниц, как выяснилось, не в курсе, где находится Узбекистан. Я, конечно, понимаю, что это не жизненно важная информация, так же как и синусы, температура плавления золота и законы Менделя, но йошкин кот же. Хотя ту мою знакомую, которая не знала, кто такой Че, она таки не переплюнула.

Философия языка похоже будет иметь много общего с семиотикой. И, кстати, я поняла, зачем нам нужен этот предмет. Поднять самооценку, которую три с половиной года старательно вбивали под плинтус: Вы будете, как рабы, вкалывать наравне с ломовыми лошадями за копейки и вас ни во что не будут ставить. Нет, вы будет хуже рабов, их хотя бы нельзя уволить! Лингвисты бесполезны! Они выполняют фактически декоративную функцию как тигр в зоопарке! И тд и тп. А тут нежданчик: лингвистический поворот в философии — решение главных философских проблем через призму языка вместе со всякими Хайдегерами и Витгенштейнами и прочие вкусняшки, позволяющие чувствовать себя причастным к чему-то этакому, тому, что находится где-то наравне с антропологией, нейрохирургией и термоядерной физикой. Да, я прекрасно осознаю, что эти мои восторги нормальным людям мало чего говорят, но, поймите, когда тебе постоянно твердят, что из достоинств у тебя исключительно полоски как у пресловутого тигра, такая смена курса партии воспринимается как чудо. Чесслово.

@темы: Околокультурное, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, Полосатые носки, Байки, Трава, "демонический смех за кадром", Бешеные тетки, Цирк для бедных, Ветер перемен, Трындеж, Можно не читать

---

Решила посмотреть Кости сначала и целиком, а то когда их крутили по тв получилось только то ли со второго, то ли с третьего сезона и не все серии. В общем, скажем Привет завтракам в компании полуразложившихся трупов. и, черт возьми, я же смирилась, что у Бреннан есть Бут, но почему же у нее еще и такие очешуительные украшения ко всему прочему. Ничесна!

@темы: Околокультурное, Матур Куллар, Полосатые носки, Трава, Бешеные тетки, Девачковое, Трындеж

---

На дойче у нас сейчас тема К новым берегам, то бишь эмиграция, жизнь вдали от дома и все такое прочее. Сегодня обсуждали Heimat — родина, что для вас значит это понятие. С удивлением выяснила, что для большинства она неразрывно связана с понятием семья, то есть нас было четверо, пятеро включая немку, и только для меня это было место, где я родилась, у всех остальных — meine Familie. Всегда считала, что если это и связано между собой как-то, то ну очень косвенно. С другой стороны, я получаюсь единственное этакое недобитое перекати-поле, все остальные, где родились, там и выросли, а если и сменили место жительства, как Настя-сан, например, то ради учебы и совсем недавно. Так посмотришь, забавно получается.

Взяла недавно в библиотеке вавилонский эпос. Энлиль меня радует не по-детски:
-Эти люди шумят и мешают мне спать, давайте нашлем на них чуму!
-Эти жалкие смертные снова расплодились и мешают мне спать, давайте нашлем на них голод!
-Они меня достали, давайте их потопим!
-Какого демона этот паршивец выжил?! Энки, это ты ему помогал! Я знаю! А ведь мы договаривались!
Ну разве не прелесть?

Вспомнила тут о прекрасном: Regular ordinary swedush mealtime, который хоть и прекрасен, но все-таки трындец трындецовый, особенно этот их swenglish, в котором я понимаю только swe-часть, а то, что они именуют english, мой мозг и уши воспринимать отказываются.
Специально для тех, кого эта чаша миновала:


И последнее на сегодня: я подключила японскую раскладку на клаве и напечатала рассказ о себе. Вот только пока не отправила. Стремно мне как-то быть первопроходцем, никто еще ничего не присылал. Но деваться некуда и завтра в любом случае нужно отправлять, даже если придется быть первой, брр. Я трусиха.

@темы: Самокопательное, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, КниШШки, Полосатые носки, Байки, Трава, "демонический смех за кадром", Бешеные тетки, Цирк для бедных, Шо за хурма тут творится?!, Трындеж

---

Внизапна! посмотрела на свой стол и поняла, что с этим надо что-то делать: Словари и распечатки это еще ничего, фрагменты будущих висюлек тоже покатят, хотя уже и перебор, но три пары плоскогубцев, гантели и обтрепанная Страна игр что-то как-то напрягают. Порядок навести, что ли?

@темы: Матур Куллар, Полосатые носки, Бешеные тетки, Дом, в котором я живу..., Трындеж, Можно не читать

---

У меня переизбыток инди и азиатской попсы и ногти сливового цвета. День определенно удался.

Завтра сдавать внеаудиторку, а я чувствую себя распоследним оленем.

Мне нужно до середины недели написать и показать японке рассказ о себе, а все, что я смогла пока из себя выдавить: Меня зовут Шись, я родилась в Таллинне, столице Эстонии, это такая маленькая страна рядом с Россией. Я люблю кошек и море. Простите мой ужасный японский. Или ужасный японский лучше поставить в начало, чтобы все поняли, с чем имеют дело? Ооох.

А весна скоро, похоже. Во всяком случае, мы уже начали снова открывать окна.

А еще мне обязательно нужно позвонить завтра насчет бассейна. Обязательно.

@темы: Матур Куллар, Ужос-ужос, Полосатые носки, Трава, Ветер перемен, Девачковое, Трындеж

---

Ох, такое чувство, что на этой неделе время пролетело еще быстрее чем на прошлой, и при всем при этом утро было несколько десятков лет назад, а вчера вообще предание старины глубокой.

Мы договорились с японкой, теперь занятия будут начинаться на пару раньше. Ура возвращению домой в девять, а не в одиннадцатом часу!

В группе я теперь главный сканер: Флюрочка как-то ленится высылать домашку на почту(копий никогда на всех не хватает), так что я за нее.

Помните, в прошлую пятницу я писала о преподе-викихейтере? Сегодня у нас была первая стычка. Не сказать, что я его прямо так переспорила, но тему он закрыл первым. Девицы мои радостно объявили, что темный властелин нынче разбушевался.

Думаю, что на пятницу с собой надо брать что-нибудь на почитать, а то совсем тоскливо, так хоть польза будет, иначе я все чернила на почеркушки изведу.

Кстати о книгах, Цветы внезапно оказались с яойной линией: Симыню мало шести жен, кучи служанок и певичек, он еще и со своим слугой, трепетной, но коварной няшкой, путается. Я этого как-то не ожидала даже.
Беовульфа почти догрызла. Холера, как меня достали с этим Как тебе это может нравится, это же эпос! Его же сложно читать! Сложно читать справочник по матану на китайском, а зломрачные женочудища с доблестными воинами, любящими плавать в кольчуге и с мечом, это восхитительно и прелесть прелестная.

@темы: Околокультурное, Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, КниШШки, Хочешь чуда, будь им, Полосатые носки, Байки, Трава, А Баба-Яга против!, "демонический смех за кадром", Бешеные тетки, Цирк для бедных, Время быть пиратом, Шо за хурма тут творится?!, Трындеж, Люди-идиоты

---

Papa нашел в этих ваших интернетах часофон. Теперь убеждает меня, что его нужно купить. Мне. Человек-кошмар, вечно найдет что-нибудь где-нибудь, подобьет жертву на покупку, а потом радостно с приобретением играется, а сам вроде и не при чем.

@темы: Матур Куллар, Ужос-ужос, Полосатые носки, Байки, Трава, "демонический смех за кадром", Шо за хурма тут творится?!, Моя семья и другие звери, Трындеж, Можно не читать

---

Народ у нас помаленьку возвращается. Олечка с Катей, Марьяша, Вероника с Таней, сразу становится шумно, людно и очень девчачно и трындежтрындежтрындеж. Оказывается, мне этого так не хватало.

Выяснилось, что в апреле сдавать курсач, а у меня еще ни темы, ни научрука — у нее воспаление легких и не известно, когда выйдет. Кроме того, у нас она бывает исключительно по субботам с утра. И вроде как нас у нее планируется человек тридцать. В общем, трындец подкрался незаметно. Ага.

А Гошка таки теперь в форме. Зелененький такой, прелесть просто.

@темы: Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, Холера, Счастье - это очень просто, Сушеные мухоморы, Полосатые носки, Байки, Трава, А Баба-Яга против!, "демонический смех за кадром", Цирк для бедных, Время быть пиратом, Шо за хурма тут творится?!, Ветер перемен, Девачковое, Моя семья и другие звери, Трындеж, Можно не читать, Люди-идиоты

---

Таки да.

12.02.2012 в 21:06

Пишет  Ekler:

Правильная мотивация


где: Челябинск

@темы: Трава

---

Японский неодобрительно пялится на меня с двух сторон: словари и грамматический сборник со стола, папка с распечатками и тетради из холщовой сумки, в которой они ездят со мной на занятия. Я почти слышу, как они мрачно бурчат: Ну что, лохматая, кто тут грозился, что выучит все в лучшем виде до четверга? Где же он, а?
Скоро я стану мечтой психиатра, ага. Ну а пока пойду учить японский.

@темы: Матур Куллар, Ужос-ужос, Полосатые носки, Трава, Спецшкола под Киевом, "демонический смех за кадром", Бешеные тетки, Шо за хурма тут творится?!

---

Вечер проходит чертовски томно — я перевожу заказы на покупку гантелей и шляп. Альтернативная романтика в компании перевода в сфере деловых коммуникаций, да.

@темы: Матур Куллар, Институт Благородных Девиц, Полосатые носки, Трава, Бешеные тетки, Цирк для бедных, Можно не читать

---

Неделя внезапно кончилась. Удивительно, но я даже как-то и не устала, хотя честно пахала все время. Семестр обещает быть тем еще сомнительным развлечением: по всем предметам, где я хочу автомат, нужно делать доклады, то есть, штук пять мне писать придется точно, плюс курсач, литература, семинары, текущая домашка по трем языкам и Флюрочке, в общем, все то, чего мы счастливо избегали три с половиной года, таки нас настигло.
Модернизм, как и ожидалось, штука интересная, правда, во многом благодаря преподу. Философия языка поражает дикой травянистостью и повернутостью на гипотезе Сепира-Уорфа, но там невыразимо божественная преподавательница, которая даже это дает вдохновенно и интересно. Предмет на самом деле ну очень своеобразный, как по мне, его надо не в наших университетах преподавать, а писать детективы в духе Дена Брауна, а если повезет с автором, то Умберто Эко. Остальные два стремных предмета приятных сюрпризов не поднесли. У систем преподаватель археолог, специализирующийся на древней Руси, ярый ненавистник этих наших интернетов в общем и Википедии в частности. К тому же явно довольно религиозно ориентированный. Так что да, это определенно доставит мне либо кучу лулзов, либо не меньшую кучу неприятностей. Компетентность ведет милая тетечка, которая, такое ощущение, вообще никогда не преподавала, плюс еще выяснилось, что все, что планировалось давать нам в этом курсе, мы уже проходили и не по одному разу, поэтому не исключено, что будем развлекаться одними докладами. Хотя, по-моему, это совсем не плохо, во всяком случае, уж точно лучше, чем в стопицотый раз учить рукопожатные и нерукопожатные страны.
В общем, как я и говорила раньше, плюшки и печальки друг друга уравновешивают, разве что итальянцам до сих пор новую итальянку не нашли. Рассадник Культуры в своем репертуаре, ну а чё?

@темы: Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, Полосатые носки, Байки, Трава, "демонический смех за кадром", Цирк для бедных, Шо за хурма тут творится?!, Трындеж, Можно не читать, Люди-идиоты

---

И так, вот и вечер понедельника, а я все та же безработная. И ту сработали две вещи: primo, они явно рассчитывали на офигенного германиста, с опытом работы в этой степи и общения с немцами, кем я, ясень пень, не являюсь. А была бы, стала бы к ним пробоваться? Secundo, с моим нынешним расписанием я скорее скопычусь, чем кого-нибудь чему-нибудь научу. К тому же, я внезапно мотивировалась взяться за голову и учебу, а с: понедельник — пять пар, вторник — ни одной, среда — четыре, четверг — четыре плюс японский до ночи, пятница — четыре, суббота — одна, но днем, особо не разгуляешься. Так что я даже довольна.

И печалей, я умудрилась посеять варежку, предположительно где-то в Стокманне. Милые стокманновские работники заверили меня, что, если ее найдут, то обязательно сохранят, и даже дали телефончик, чтобы я могла позвонить и узнать, у них она или нет. Ну разве не няшки?

Другие сомнительные радости — внизапная куча подозрительных предметов со стремными названиями, вроде философии языка, межкультурной компетенции и культурных и социальных систем. Подозрительные они, потому что скорее всего зверски бесполезные. Зато есть религиозный модернизм(говоря нормальным языком, история религии), который ведет совершенно очешуительный чувак, перевод в сфере деловых коммуникации с Флюрочкой, который ест мозг хуже мозгового слизня, но такой загадоШШно-интересный и наша главная платоническая любовь — ПБ. А еще литература с несколькими интересными мне книгами и море английского. В целом, можно сказать, трындец, конечно, но более-менее уравновешенный плюшками.

И я созрела, чтобы купить себе новую кружку. Ага.

А еще мне сегодня снилась какая-то романтическая мура. В последнее время это случается слишком часто. Видать, весна скоро и мое подсознание меня к этому ненавязчиво так готовит.

@темы: Самокопательное, Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Институт Благородных Девиц, Хочешь чуда, будь им, Полосатые носки, Байки, Трава, Спецшкола под Киевом, "демонический смех за кадром", Бешеные тетки, Цирк для бедных, Время быть пиратом, Шо за хурма тут творится?!, Ветер перемен, Девачковое, Трындеж, Можно не читать, Люди-идиоты

---

Papa заявил, что на улице слишком холодно, чтобы куда-либо идти и радостно вытащил запас своей музыки, так что мы наслаждались джазом, блюзом, старым-добрым роком, диско и внизапна! китайскими классическими мелодиями.

Посмотрела анимал планет, узнала, что по сравнению с горными гусями, живущими в районе Гималайев, терминатор — жалкое чмо.

Вчера попросила maman подрезать кончики, а то они что-то начали сечься:
- Охохо, а что это у тебя спереди такие волосы длинные?
Теперь не длинные, теперь у меня лесенка. И часть волос снова не убирается в хвост.

@темы: Околокультурное, Матур Куллар, Ужос-ужос, Полосатые носки, Байки, Трава, Цирк для бедных, Дом, в котором я живу..., Шо за хурма тут творится?!, Девачковое, Моя семья и другие звери, Трындеж

---

Внезапно позвонила Лера и обрадовала, что каким-то курсам нужен препод по дойчу, кровь из носа просто. Ну чё, в понедельник собеседование, остается молиться, чтобы с моим деградировавшим уровнем меня в худшем случае просто послали, а не попытались сжечь, чтоб такое чудовище не творило таких ужастей с языком, ну а в лучшем, чтобы взяли, дали хорошую зарплату и удобный график, эх, классно было бы.

Ну а теперь пятиминутка радостей закончена, переходим с сводкам с фронта. Клятый холод меня достал по самое не балуйся! Я который день косплею убогую недованиль, расхаживая завернувшись в плед и поглощая горяченный чай цистернами, на подоконнике не сижу по техническим причинам — на нем четырнадцать градусов, в самой квартире около двадцати, но это нифига не спасает. Новый кирпичный дом, ага, стеклопакеты тройные, ага, а по утрам на них лед, круто, не правда ли? Холера, как же я ненавижу этот гребаный холод и тех идиотов, которые проектировали этот дом и выбирали батареи. Халк ломать!
И да, я даже думать не хочу, что творится в блочных домах, просто не хочу.

@темы: Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Холера, Хочешь чуда, будь им, Сушеные мухоморы, Полосатые носки, Трава, А Баба-Яга против!, Спецшкола под Киевом, Время быть пиратом, Шо за хурма тут творится?!, Ветер перемен, Трындеж, Люди-идиоты

---

Это коммунальная квартира, это коммунальная странаааа... — *завывается дурным голосом и обязательно перевирается мелодия*
Уж никак не ожидала наткнуться тут на девочку, с которой вместе ездили в свое время на школьную экскурсию в Швецию. Ох, помню, тогда она была защитницей животных и носила дубленку из искусственной кожи, а Хитров купил в магазинчике приколов на Дротнинггатан нож с бутафорской кровью внутри и случайно измазал ее. А потом мы выстригали покрасившийся мех моими маникюрными ножничками. Интересно, хоть кто-нибудь кроме меня: она сама, Макс, Димуля, Катька, Алина, Слава, тот же Хитров, помнит об этом или это только моя память имеет дурацкую привычку запихивать лоскутки воспоиминаний по укромным углам. где они хранятся до поры до времени?

Ну все, хочу весну в Стокгольме.


Да, кстати, Гошка теперь на военке, каждую среду в девять утра где-то в Автово. Зелененькие мальчики, ха.

@темы: Самокопательное, Матур Куллар, Хочешь чуда, будь им, Полосатые носки, Байки, Трава, Шо за хурма тут творится?!, Трындеж

---

Холера, и почему мне окромя дрянного характера в наследство достались еще и такие же зубы? Лучше бы нога была на размер больше, честное слово!

А мы сегодня с maman мисо себе варили. В принципе вкусненько, но водоросли страшно воняют на всю квартиру, ужас просто.

У Гошки то ли декан, то ли еще кто, сделал доброе дело — доставил ему необходимые до трояка баллы. В честь этого радостного события вся наша комната была засыпана обрывками черновиков лаб, которые он собирался сдавать.

И да, мня дико заколебали морозы. Йошкин кот, в универ через неделю, а погода станет более-менее пригодной для существования только месяца через полтора-два! Права maman, когда говорит, что мне нужно было родиться на несколько тысяч километров южнее, ох права.

@темы: Плевки ядом, Матур Куллар, Ужос-ужос, Холера, Сушеные мухоморы, Полосатые носки, Байки, Трава, А Баба-Яга против!, Бешеные тетки, Дом, в котором я живу..., Моя семья и другие звери, Трындеж, Можно не читать

---

Семейка юмористов, блин:
-Гошка, поставь чайник.
Гошка берет чайник с подставки и ставит на стол, сам становится, гордо выпятив грудь:
-Поставил.

Прибила бы.

@темы: Ужос-ужос, Полосатые носки, Байки, Трава, "демонический смех за кадром", Дом, в котором я живу..., Моя семья и другие звери, Трындеж, Можно не читать