Черный маг, хозяин замка и жуткий фанатик зла©
Вчерашний день был какой-то странный. По-летнему жаркий и милый, что ли.
Английского я вообще не помню. Литература была только пару, но зато очень насыщенную: я поняла, что классно было бы родиться американским писателем уже позапрошлого века — практически все они побывали моряками. Вообще, эта женщина умеет рассказывать о книгах та, что я даже этого ЗовитеменяИзмаилом захотела прочесть. На самом деле, она действительно очень крутая: и преподает, и практикующий переводчик с трех языков, и родительница, и замужем, и на роликах катается, и на конференции ездит и при всем при этом успевает читать тонны книг. И я буду писать у нее диплом. Вот.
Забавно выходит, Флюрочка говорит, что видит нас деловыми переводчиками, а Камовникова, что ни одному из нас такая работа не понравится. Кому верить, куда бежать.
Вообще, в последнее время все чаще всплывает магическое слово "магистратура". Всем как-то резко стало интересно, куда мы хотим дальше. Пойдем ли в аспирантуру итд. Мысль о магистратуре мне кажется достаточно привлекательной, но еще год или два тратить на учебу, не знаю. В любом случае, на раздумье у меня есть еще весь пятый курс.
Японский на следующей неделе будет уже последний — у третьего курса начинается сессия и они уже не могут. А мы только в первую неделю июня зачеты сдаем.
Японка обещает жуткое задание на лето: кроме горы текстов и миллиардов кандзи еще и индивидуальную презентацию. Кроме того, она подвигает нас активно участвовать в жизни японистов СПб: сходить в это воскресенье на конкурс ораторского мастерства, сделать осенью доклад на заседании общества молодых японоведов(лучшие публикуют в ваковском сборнике), самим выступить со спичем следующей весной, пойти работать в японскую компанию(говорят их количество в Питере начинает увеличиваться) и вообще. Такими темпами, боюсь, меня-таки в это все затянет.
А еще, у одной моей одногруппницы есть духи, постоянно устраивающие мне флешбек в одно хорошее лето. Все время забываю у не спросить, чьи они.
И да, на следующие недели три я совершенно точно умру для этого мира, прямо с завтрашнего дня. В общем, лунная призма, дай мне силу
.
Английского я вообще не помню. Литература была только пару, но зато очень насыщенную: я поняла, что классно было бы родиться американским писателем уже позапрошлого века — практически все они побывали моряками. Вообще, эта женщина умеет рассказывать о книгах та, что я даже этого ЗовитеменяИзмаилом захотела прочесть. На самом деле, она действительно очень крутая: и преподает, и практикующий переводчик с трех языков, и родительница, и замужем, и на роликах катается, и на конференции ездит и при всем при этом успевает читать тонны книг. И я буду писать у нее диплом. Вот.
Забавно выходит, Флюрочка говорит, что видит нас деловыми переводчиками, а Камовникова, что ни одному из нас такая работа не понравится. Кому верить, куда бежать.
Вообще, в последнее время все чаще всплывает магическое слово "магистратура". Всем как-то резко стало интересно, куда мы хотим дальше. Пойдем ли в аспирантуру итд. Мысль о магистратуре мне кажется достаточно привлекательной, но еще год или два тратить на учебу, не знаю. В любом случае, на раздумье у меня есть еще весь пятый курс.
Японский на следующей неделе будет уже последний — у третьего курса начинается сессия и они уже не могут. А мы только в первую неделю июня зачеты сдаем.
Японка обещает жуткое задание на лето: кроме горы текстов и миллиардов кандзи еще и индивидуальную презентацию. Кроме того, она подвигает нас активно участвовать в жизни японистов СПб: сходить в это воскресенье на конкурс ораторского мастерства, сделать осенью доклад на заседании общества молодых японоведов(лучшие публикуют в ваковском сборнике), самим выступить со спичем следующей весной, пойти работать в японскую компанию(говорят их количество в Питере начинает увеличиваться) и вообще. Такими темпами, боюсь, меня-таки в это все затянет.
А еще, у одной моей одногруппницы есть духи, постоянно устраивающие мне флешбек в одно хорошее лето. Все время забываю у не спросить, чьи они.
И да, на следующие недели три я совершенно точно умру для этого мира, прямо с завтрашнего дня. В общем, лунная призма, дай мне силу
.