Черный маг, хозяин замка и жуткий фанатик зла©
Ну вот, отвезла диплом рецензенту. До этого встретилась со своим научруком - подписи поставила, отзыв получила. Внезапно выяснила, что она от моей работы в диком восторге. Вроде как я такая молодец, что не испугалась взять такую тему, что уклон у меня в социолингвистику и тд и тп. В общем, похоже, что от меня опять ЖДУТ. В понедельник узнаем, дождутся ли.
А так она сказала, что мое самое слабое место - список литературы. Дело в том, что по нашим расчудесным правилам англоязычных источников должно быть не более 15%, а у меня из 80 68 на английском. Так что моя главная задача, донести до серпентария нашего, что иного пути у меня не было от слова совсем. Его, кстати, действительно не было: эмиграция из Азии в США нафиг никому не сдалась, образы азиатов в американском кино тем более, а по билингвизму есть только всякое старье 80х годов и несколько относительно свежих статей, поэтому пришлось копаться в английских книжках, которые, к слову, гораздо легче читаются, чем отечественные. Впрочем, она пообещала по возможности помочь.
В любом случае, главное, что я люблю эту работу и рада, что написала именно ее, какой бы наркоманской не показалась моя тема стороннему наблюдателю.
Сегодня утром шла там, на елизаровской, мимо детского сада. Там как раз детишки гуляли. И две девицы мелких на горке: одна лежит на животе, а вторая ее наглаживает, и эта лежащая во всю силу соих легких: МЯУ-МЯУ-МЯУУУ. Такой цирк.
Поменяли занавески на кухне, теперь у нас висит невозможный трэшак, сшитый из двух абсолютно неподходящих друг к другу тканей. Хорошо, что у нас гостей почти не бывает.
Посмотрела наконец-то 百万円と苦虫女, у нас, кажется, перевели "Миллион йен и миллион проблем". Почему-то есть только втентаклике и с так себе качеством видео, перевода и сабов. Но тут уже носом не повертишь. Фильм очень приятный, хорошие персонажи, красивый видеоряд, сюжет насыщенный, но неторопливый, и самый главный бонус - никаких чудесных спасений и сюрпризов. Конец, как обычно, открытый, но поскольку я уже настолько накурилась этой азиатчины, то, по мне, это идет в плюс. Думаю, многим может показаться неочемной нудятиной, заканчивающейся также ничем, но мне попал в самое самое.
А так она сказала, что мое самое слабое место - список литературы. Дело в том, что по нашим расчудесным правилам англоязычных источников должно быть не более 15%, а у меня из 80 68 на английском. Так что моя главная задача, донести до серпентария нашего, что иного пути у меня не было от слова совсем. Его, кстати, действительно не было: эмиграция из Азии в США нафиг никому не сдалась, образы азиатов в американском кино тем более, а по билингвизму есть только всякое старье 80х годов и несколько относительно свежих статей, поэтому пришлось копаться в английских книжках, которые, к слову, гораздо легче читаются, чем отечественные. Впрочем, она пообещала по возможности помочь.
В любом случае, главное, что я люблю эту работу и рада, что написала именно ее, какой бы наркоманской не показалась моя тема стороннему наблюдателю.
Сегодня утром шла там, на елизаровской, мимо детского сада. Там как раз детишки гуляли. И две девицы мелких на горке: одна лежит на животе, а вторая ее наглаживает, и эта лежащая во всю силу соих легких: МЯУ-МЯУ-МЯУУУ. Такой цирк.
Поменяли занавески на кухне, теперь у нас висит невозможный трэшак, сшитый из двух абсолютно неподходящих друг к другу тканей. Хорошо, что у нас гостей почти не бывает.
Посмотрела наконец-то 百万円と苦虫女, у нас, кажется, перевели "Миллион йен и миллион проблем". Почему-то есть только втентаклике и с так себе качеством видео, перевода и сабов. Но тут уже носом не повертишь. Фильм очень приятный, хорошие персонажи, красивый видеоряд, сюжет насыщенный, но неторопливый, и самый главный бонус - никаких чудесных спасений и сюрпризов. Конец, как обычно, открытый, но поскольку я уже настолько накурилась этой азиатчины, то, по мне, это идет в плюс. Думаю, многим может показаться неочемной нудятиной, заканчивающейся также ничем, но мне попал в самое самое.