Черный маг, хозяин замка и жуткий фанатик зла©
Одна моя знакомая японка сказала, если нет возможности поехать в Киото, то съезди хоть в Никко. И я поехала. Благо от нас всего две пересадки, три часа и по деньгам как до Токио, чего не поехать-то?
Духи предков мне свидетели, я не пожалела. Никко прекрасен от и до, храмы, горы, криптомерии и совершенно волшебный воздух. Каждый раз, как вижу криптомерии, вспоминаю все эти побасенки, как криптомерия превратилась в юношу, который пошел охмурять некую девушку. И ни одна из этих побасенок не заканчивается хорошо, ни для девушки, ни для оборотня.
В общем, что я хочу сказать, в независимости от возможности поехать в Киото, съездить в Никко стоит в любом случае. Только с криптомериями осторожней.
На днях купила совершенно чудную книжку про времена года в Японии. Вообще-то она рассчитана на японских школьников, но нам, обучающимся гайдзинам, тоже подходит на отличненько. Много прекрасных иллюстраций, полезной информации, которая помогает вкуриваить японские сезонно-культурные особенности, и все тексты снабжены фуриганой, так что читается вообще без проблем. Стоит, конечно, дороговато, но книжки тут не самая дешевая вещь по жизни. Если кому надо, называется сия прелесть まるごと日本の季節. Я от нее уже который день не отлипаю.
В школе я стала главным специалистом по русскому вопросу. В глубине моей души жила надежда, что хоть на меня и сваливаются все эти переводы, то хотя бы все дела, которые связаны с приездом Насти (не путать с Настей-сан, хотя, честно говоря, они даже внешне что-то общее имеют, а не только имя). Первый звоночек был на той неделе, когда меня спросили, мол, Ксения-сан, а футон-то вашей подруге будет нужен? На это я округлила глаза и честно ответила, что никогда подобным вопросом не задавалась. Надо было бежать к корейской границе еще тогда. Сегодня мне уже поручили узнать, когда она приезжает и забрать на той неделе ее футон. Черт, осталась неделя, а они вопросом, когда она приедет озаботились только сейчас, отличная организация.
Так что я добавляю побольше корицы и меда в яблоки и перца в какао и не перестаю надеяться, что когда она таки приедет, все вопросы они будут решать напрямую.
Духи предков мне свидетели, я не пожалела. Никко прекрасен от и до, храмы, горы, криптомерии и совершенно волшебный воздух. Каждый раз, как вижу криптомерии, вспоминаю все эти побасенки, как криптомерия превратилась в юношу, который пошел охмурять некую девушку. И ни одна из этих побасенок не заканчивается хорошо, ни для девушки, ни для оборотня.
В общем, что я хочу сказать, в независимости от возможности поехать в Киото, съездить в Никко стоит в любом случае. Только с криптомериями осторожней.
На днях купила совершенно чудную книжку про времена года в Японии. Вообще-то она рассчитана на японских школьников, но нам, обучающимся гайдзинам, тоже подходит на отличненько. Много прекрасных иллюстраций, полезной информации, которая помогает вкуриваить японские сезонно-культурные особенности, и все тексты снабжены фуриганой, так что читается вообще без проблем. Стоит, конечно, дороговато, но книжки тут не самая дешевая вещь по жизни. Если кому надо, называется сия прелесть まるごと日本の季節. Я от нее уже который день не отлипаю.
В школе я стала главным специалистом по русскому вопросу. В глубине моей души жила надежда, что хоть на меня и сваливаются все эти переводы, то хотя бы все дела, которые связаны с приездом Насти (не путать с Настей-сан, хотя, честно говоря, они даже внешне что-то общее имеют, а не только имя). Первый звоночек был на той неделе, когда меня спросили, мол, Ксения-сан, а футон-то вашей подруге будет нужен? На это я округлила глаза и честно ответила, что никогда подобным вопросом не задавалась. Надо было бежать к корейской границе еще тогда. Сегодня мне уже поручили узнать, когда она приезжает и забрать на той неделе ее футон. Черт, осталась неделя, а они вопросом, когда она приедет озаботились только сейчас, отличная организация.
Так что я добавляю побольше корицы и меда в яблоки и перца в какао и не перестаю надеяться, что когда она таки приедет, все вопросы они будут решать напрямую.